语言为舟，文化作帆；跨越山海，相遇文明。在上海外国语大学东方语学院，语言学习从来不止于课堂。每一位学子既是语言的习得者，更是文化的摆渡人，他们以专业为基、以交流为桥，活跃在国际舞台的各个角落，书写着一段段精彩的国际交流故事。
01学术探索：叩响文明对话之门
今年暑期，上外东方语学院作为主要发起单位携手开罗大学共同启动了2025“中阿青年全球治理与可持续发展”项目。20名学子在开罗进行深度学术交流，还有幸遇见老师在课堂上播放的考古纪录片中的人物——埃及大博物馆前馆长、开罗大学考古系教授Dr.Tarek Sayed Tawfik。从文物解读到圣书体名字书写，同学们用阿拉伯语搭建起中埃文明对话的桥梁，让千年的古埃及文明在现代对话中焕发新生。
02文化传播：多语讲述中国故事
在上海文旅新口号“这里是上海”推广中，学院外籍老师Mahmoud Soliman担任“城市推荐官”之一，以自己独特的跨文化视角向世界诠释上海魅力。漫步在上海街头，他用特别的视角，向世界展现了一个既保留传统韵味又充满创新活力的上海。这一刻，语言不再是单纯的交流工具，而成为连接全球文化的彩虹桥。
03外事译制：语言服务国家形象
学院教师承担中国军队国际形象宣传片《守护》的阿拉伯语译制工作，通过精准的语言转换，将中国军人守护和平、奉献担当的形象传递给世界。这项工作不仅展现了专业的语言能力，更体现了学院服务国家外宣事业的使命担当。
04城市之约：沪上共谱青春交响
在上海国际友好城市青少年夏令营中，我院三名学子张雅晴、贾璨睿、李心语以正式营员身份深度参与，展现出卓越的跨文化沟通能力。她们凭借出色的语言能力和文化理解力，在各国青少年间搭建起友谊的桥梁，既向国际伙伴展示了中国青年的开放与自信，也通过深度交流进一步提升了自身的国际视野与跨文化沟通能力。这次经历不仅是语言学习的实践课堂，更成为她们在国际交往舞台上绽放光彩的重要时刻。
05红色记忆：陪伴越南青年研学上海
在越南青年“红色研学之旅”活动中，我院选派三名志愿者臧琪琪、罗京、周珊珊全程陪同胡志明市青年代表团。在6月30日至7月5日的行程中，志愿者们运用专业语言能力，为30位越南青年代表提供翻译与文化交流服务，帮助他们深入了解上海的红色文化与城市发展，成为中越青年友好交流的桥梁。
06人道之光：中韩红十字青年共成长
在上海韩国釜山红十字青少年夏令营中，我院学子李伊玲、孙永优作为积极参与，与17名韩国青少年代表共同参观上海市红十字历史文化陈列馆、体验国际人道法、学习急救技能，并在朱家角古镇、外滩等城市地标的参访中，展现出上外学子的国际素养与人文关怀，促进了中韩青年之间的相互理解与友谊。
07专业实践：从课堂走向国际舞台
在第二十七届上海国际电影节期间，印尼语专业聂政昕同学圆满完成印尼国家电影代表团接待任务。从机场协调到文化导览，从论坛同传到合作洽谈，他展现了过硬的专业素养和跨文化沟通能力，用实际行动诠释了“用语言连通人群与文化，用专业助力中外交流”的理念。
新的学期期待再创新篇从学术交流到文化传播，从外事译制到青年交往，东方语学院学子始终以语言为舟，以文化作帆，在跨越山海的旅程中搭建理解之桥。他们不仅是语言的精通者，更是文明的对话者，以实际行动推动着中外人文交流与文明互鉴。未来，学院将继续培养具有全球视野与人文情怀的卓越人才，在推动构建人类命运共同体的道路上，书写更多动人的交流篇章。
