Q:波斯语在上外是一门发展较久的语言学科,您能向我们介绍一下波斯语专业在创立之初的状况和后来的发展之路吗?
A:上外东方语学院波斯语专业于1996年9月开始筹备,一年之后正式成立。在1997年刚刚成立时,波斯语专业的教学工作由一名中国教师和一名伊朗外教担任。课程设置以北大课程设置为基础,结合伊朗原版教材和上外自编教材。
Q:您能向我们具体介绍一下波斯语这门语言学科的特点吗?
A:在波斯语这门语言的特点方面,主要体现在书写、读写上。在语法方面,波斯语跟中英文存在一定差异。谓语放在最后一位,动词体现时态、语态、人称。对于要报考波斯语专业的考生来讲,拥有一定的英语基础会更加容易。因为他们同属印欧语系,存在一定相似处。在文化方面,波斯语跟汉语也有一些相似处,例如谚语方面。
Q:您对即将报考上外小语种,确切地说,对于报考波斯语的学生有哪些建议?以及他们应该以怎样的心态面对波斯语这门学科?
A:于想要报考波斯语专业的考生来说,首先要喜欢它,其次要对伊朗文化有一定的了解,对国家文化有兴趣。历史、文化会更好的带动学生学习热情,激发学生的兴趣。而最重要的是脚踏实地,认认真真地学习,不仅要学习语言,还要综合学习其他各个方面的知识。
Q:您认为学习波斯语的同学还应在哪些方面增强自己的综合能力?(结合语种特点及就业方向)
A:在波斯语专业学生能力培养上,综合能力是非常重要的,语言只是一个使用工具。首先在知识方面,要根据自己的兴趣来调整。比如说对于经贸、新闻或者学术研究有兴趣的话,学院都会提供相关的帮助。在专业方面,希望学生了解其文化、历史等,其他的要根据学生的兴趣爱好。同时,学生要学好专业知识,关于伊朗方面的文化、历史方面的书籍要多看一点,也要学好英语。教学上,我们采用2+2模式,即学生一、二年级以语言学习为重,三、四年级可以以其他知识为主。
Q:您能向我们简单介绍一下平日里波斯语同学们的学习和生活情况吗?
A:在学习生活中,波斯语专业的学生都非常认真,通常在本科期间,全班都会有一次赴伊朗学习十个月的机会。在学习中,波斯语专业经常会搞一些活动,例如关于伊朗一些名人诞辰日的纪念活动,学生们会轮流主持,同时让他们参加各种上海的国际活动,学生们得到了丰富的课外锻炼的机会。
Q:东院为各专业创造赴语言对象国学习的机会,您能具体地向我们介绍一下波斯语学生出国交流的比例即到国外学校深造的相关情况吗?
A:波斯语专业学生交流比例是100%而且全部是公费。
Q:您可以详细向我们介绍一下波斯语专业考研人数比例以及近年来波斯语专业考研趋势情况吗?
A:学院设有硕士点,但是考研人数比较少,大部分同学选择毕业之后直接就业。在这方面,建议男生们积极投考。对于考公务员来说,成功几率是很高的,报考部门也很丰富,例如外交部、国安局、海关、边检等国家部委及中央机关等。
Q:小语种学科涵盖面广,包含专业多,就业情况和发展趋势也不相同,您能否具体谈一下近年来选择直接就业的毕业生进入了哪些领域?波斯语的就业趋势?以及您对波斯语专业毕业生的建议。
A:本科生毕业后就业方向包括:党政机关及事业单位(外交部、新华社、国际广播电台),央企(中石化)等。波斯语虽然属于小语种,在就业方面存在一定的限制,但是这个领域存在的竞争很小,而且随着中国跟伊朗关系越来越密切,波斯语专业学生的就业前景也会越来越广阔。波斯语工作起点高,与高层人员接触密切,薪水也不低。