语言介绍

发布者:发布时间:2012-06-15浏览次数:980

语言介绍

    希伯来语(עִבְרִית),亚非语系闪米特语族中部闪米特语支迦南语群,与阿拉伯语是亲属语言。希伯来语是以色列的国语和犹太人的民族语言,希伯来《圣经》的语言。巴比伦之囚后,犹太人改用方体字母,改说阿拉姆语(亚兰话)。希伯来语不再作为口语,仅作为宗教仪式语言和书面语言。罗马帝国时代,犹太人开始大流散生活,星散世界各地,犹太人融入当地生活。他们说当地语言,加上一些犹太教用语,书写坚持用方体字母,形成了各式各样的犹太语言,包括意第绪语(犹太德语)、拉蒂诺语(犹太西班牙语)、犹太阿拉伯语等。现代希伯来语是在19世纪由耶胡达·本·埃利泽博士倡导复活的,这可以说是人类历上的一个奇迹,也是社会语言学家始终探讨的课题之一。如果大卫王今天来到以色列街头,他还能听懂他子民的话。以色列复国后将其定为官方语言之一(另一种为阿拉伯语)。
      希伯来语字母为辅音音素文字,22个字母代表22个辅音,有5个元音音位,必要时,元音以点符(נְקֻדּוֹת)的形式标注在字母周围或借助个别辅音字母(אֵם קְרִיאָה)表示。现代希伯来语方块字从阿拉姆语字母的基础上发展而来,手写体和印刷体形态相差较大。与其他大多数闪米特语一样,希伯来语自右向左横写。
   现代希伯来语与古希伯来语息息相关,语法一脉相承,有着闪米特语的共同特征,犹太人长期的大流散生活,使之兼具印欧语的不少特点。现代希伯来语的13个标点符号基本与西方的标点符号相同。
      希伯来语句子的基本成分是主语(נוֹשֵׂא)和谓语(נָשׂוּא),谓语可以是动词,也可以是形容词、名词,这就意味着句中可以没有动词。希伯来语为VSO(动词—主语—宾语)语言,但现代媒体中时有出现违背这一闪米特语的基本语序规则的句子。
  希伯来语中有一个定冠词,名词分阴阳性、单复数。人称代词有三个人称,分单复数,除第一人称外分阴阳性,均有独立(单独使用)、接尾(依附在其他词词尾使用)两种形式。指示代词分近指、远指和性、数,但无“形”的变化。希伯来语语法是部分分析式的,除名词与名词构成表示所属的“组合式”(סְמִיכוּת)结构外,名词在句中的关系多通过前置词(介词)来表示。但屈折在动词和名词的构成中起着决定性作用:与所有闪族语言一样,名词、形容词、动词大多均由3个辅音构成的字根字母组合(שוֹרָשִים),通过插入元音、重叠辅音、延长元音等方式进行派生。动词分过去、现在和将来三个时态,按照人称和/或性、数变位。绝大多数的动词在基本的字根字母的基础上,按照7个带有一定意义的派生模式——基本“语干”(בִּנְיָנִים)——构成。