语言介绍
波斯语由于文字采用阿拉伯字母,所以经常被人误认为是阿拉伯语的亲属语言,其实它属于印欧语系印度—伊朗语族。波斯语是伊朗、塔吉克斯坦和阿富汗的官方语言。随着移民从这些国家流入到周边地区,很多国家现在都有说波斯语的社群。它历史悠久,最早可追溯至公元前6世纪,从公元9世纪起在丝绸之路的驼铃声中,来往的中外客商就把波斯语作为共同交际语。古代波斯人创作了丰富优美的文学艺术作品,涌现大量哲学家、思想家。诗人鲁米被《时代》周刊选为上个千年纪的历史名人之一。在中亚形成了广大的波斯文化圈,因之波斯语享有“东方法兰西语”的美称。在长期的发展中,波斯语积累了丰富的文学、哲学、历史和其他科学著作的文献。它至今仍然是近东地区最重要的语言之一。在西方国家,伊朗学是古典文献研究、区域研究及国际政治研究中的显学。
波斯语的兴起带来了伊朗文学史上波斯诗歌的辉煌时代。伊朗被称为诗的国家,波斯语配合诗的韵律节奏和美妙的音乐,成为世界上甜美悦耳的诗的语言,诗歌是伊朗的文化标志之一,波斯诗人和诗歌深受世界学者的赞赏。诗人哈菲兹、萨迪、菲尔多西等不仅在伊朗文坛上有着无可取代的地位,其深远影响更及中东阿拉伯甚至整个世界。萨迪的诗句“亚当子孙皆兄弟/兄弟犹如手足亲/造物之初本一体/一肢罹病染全身/为人不恤他人苦/不配世上妄为人/”中的“亚当子孙皆兄弟”已被联合国奉为阐述其宗旨的箴言。