语言介绍

发布者:发布时间:2012-06-21浏览次数:200

语言介绍

 

   越南语一说属于南亚语系孟—高棉语族越芒语支,是越南官方用语及通用媒介语,此外还通行于老挝、柬埔寨和泰国的部分地区,我国的京族也说这种语言。越南语大体分为以河内为中心的北方话、以岘港为中心的中部话和以胡志明市为中心的南方话三种方言。越南语以首都河内为中心的北方语言为基础方言,本专业教授首都河内的全国标准通用语言。历史上越南文字经过了几个不同的发展时期:汉字时代;汉字、喃字混用时代;国语字时代。越南现在使用的拉丁拼音文字,亦称国语字。越南语书写系统共有二十九个字母,其中12个元音字母,17个辅音字母。

   越南语语音系统包括14个元音(11个单元音,3个双元音),2个半元音,19个辅音,6个声调(横声、玄声、问声、跌声、锐声、重声)。越南语音节由三部分组成:声母、韵母和声调。越南语音系中的十九个辅音都可以做声母。越南语的韵母部分包括介音、主要元音和韵尾。越南语中的介音只有一个即半元音[w];越南语中的11个单元音和3个双元音都可以做主要元音;韵尾包括辅音韵尾和半元音韵尾,辅音韵尾有6个:/p/ 、/t/、 /k/、 /m/、 /n/ 、/η/,半元音韵尾有2个:/j/和/w/。在越南语音节中,声调和主要元音是不可或缺的成分。
   越南语与其他语言相比,有几大特点:一是汉语借词多,越南语在发展过程中吸收了大量的汉语借词,尤其是在表达抽象事物时绝大部分使用汉根词,因此越南语中存在着数量众多的汉越词,有的学者保守统计至少也要占越南语词汇总量的60%之多;二是声调丰富,越南语有六个声调,富于音乐美,节奏感强,利于吟唱;三是越南语属孤立语,靠语序和虚词来表达语法关系,词没有形态和数的变化。
   越南语在自身形成和发展中深受汉语、部分受法语的影响。越南语中的汉语借词可达60%。唐代前后借入的“汉越语”这一汉字的整套音读系统,汉越语比朝鲜、日本的汉字音保留更多的中古特征,因此汉越音对中古汉语语音本体的研究具有很重要的价值。越南语在拉丁化的过程中,除了词汇方面吸收了法语,在词法和句法方面受法语影响也较大。