5月30日下午，阿拉伯世界著名语言学家、翻译理论家、国际大学翻译学院联合会（CIUTI）执行理事、黎巴嫩院长亨利·阿维斯（HENRI AWAISS）教授和贝鲁特翻译学院院长吉娜（GINA ABOU FADEL）博士利用参加CIUTI年会之际，在虹口校区东方语学院会议室为阿拉伯语专业的师生带来了两场精彩的“东方大讲堂”学术讲座。亨利教授题为“音乐在低年级阿语教学中的作用”的讲座，结合具体音乐作品的聆赏，阐述了音乐对外语学习的益处。吉娜女士在“阿英口笔译理论与实践”的讲座中则结合例句分析英阿互译的过程，为大家讲解了阿拉伯语口译理论与技巧。在两场讲座的互动环节，大家交流充分，气氛活跃。值得一提的是，亨利先生还从家乡带来了一些阿拉伯甜食和圣约瑟夫大学语言学院的学术出版物供大家分享，让大家感受到客人浓浓的心意。
