1994年3月14日 韩国国会外务统一委员会委员长郑在文先生率领的访华代表团来我校进行访问。
1994年5月13日 韩国POSCO公司向我系赠送教科书•词典•百科全书和录音录像带等教学用品。戴炜栋校长在赠书仪式上致辞。
1994年7月4日 我校与釜山外国语大学签订校际合作协议
1994年9月15日 第一届英朝双语班开学，张培德教授任朝鲜语系主任。
1994年10月8日 常务副校长耿龙明等四人应韩国文学会、釜山外国语大学、江原大学邀请赴韩国进行为期13天的访问。
1994年12月9日 上海外国语大学韩国学研究中心正式成立，举行揭牌仪式。韩国驻沪首席副领事朴钟先和韩文学会会长许雄博士参加揭牌仪式，上外校长戴炜栋教授任中心主任。
1995年9月 完成朝鲜语专业新专业申报。1996年正式招收朝鲜语专业（朝英双语）本科生。
1995年9月11日 第二届英朝双语班开学。
1996年4月11日 韩国江原大学校长文善庄来访。
1996年9月11日 第一届朝英双语班正式开学。
1997年5月21日 “拥抱香港，奔向未来”——上外大学生迎回归外语演讲会举行。我系学生用朝鲜语作了声情并茂的演讲。其他系学生也分别用英、德、俄、日、法、西班牙、葡萄牙、意大利、阿拉伯语发表演讲。
1997年9月19日 由韩国韩文学会主办，我系协办的首届中国大学生韩国语演讲大会举行，我校校长戴炜栋教授莅临演讲大会并致词。我校英朝双语专业94级学生高莲芳同学获第一名。
1997年12月18日 阿拉伯语系、英语学院朝-英双语专业和波斯语专业合并，成立东方语学院。
1998年9月 第二届朝英双语班开学。
1998年10月15日 韩国驻上海总领事馆向朝鲜语系举行赠书仪式。我校校长戴炜栋教授向孙相贺总领事赠送纪念品。
1999年1月25日 韩国总领事访问本专业，并捐赠5台电脑。首任系主任张培德教授光荣退休，李春虎博士任朝鲜语系主任。
1999年11月25-26日 韩国新星大学校长来访，签订合作交流协议书。张伊兴副校长接见了来宾。
2000年9月 第三届朝英双语班开学，自本届起朝鲜语专业每年招生。
2001年9月13-19日 韩国韩文学会代表团来访。
2001年9月14日 《2001年中国大学生韩国语演讲比赛》在我校举行。我校党委副书记李月松教授，韩国韩文学会副会长金桂坤等分别在开幕式上致贺词。
2001年10月29日 韩国新罗大学校长来访，双方签署校际合作协议。
2003年12月 免去李春虎副教授系主任职务，东方语学院院长陆培勇教授（阿拉伯语）兼任系主任。
2004年8月 金忠实副教授作为首批对外交换教师赴韩国釜山外国语大学授课。
2004年9月 免去陆培勇教授系主任职务，金基石教授任系主任。
2004年9月10日 《2004年中国大学生韩国语演讲比赛》在上外会议中心第一报告厅拉开帷幕。我系的张靓、张攀表现出色，、获得大赛的二、三等奖。
2005年9月 以朝鲜语系为主体申报的亚非语言文学硕士点获得批准并开始招生。
2006年9月 金基石教授任东方语学院副院长兼系主任。
2006年10月18日 我系钟毅同学在《锦湖韩亚杯中国大学生韩国语演讲比赛》中获得上海赛区一等奖。
2007年1月 免去金基石教授系主任职务，李春虎副教授再任系主任。
2007年10月23日 上海外国语大学与韩国培材大学共同主办的《2007中韩韩国语教育学术研讨会（上海会议）》在虹口外教社会议中心举行。我系与韩国的专家、学者围绕“语言能力、韩国语能力”这一会议主题，进行了广泛深入的探讨。
2008年8月27-31日 由李春虎主任领衔的我系学生演讲团首次赴韩国参加韩国东北亚财团主办的“历史与和平”演讲大赛，荣获“最优秀奖”。
2009年2月6日 我系与韩国语言文化教育学会共同主办的“韩国语上海国际学术大会”在上外宾馆举行。会议主题为“国际化时代的韩国语言文化教育”。
2009年9月 我系博士生吴善子参加了“2009年全国博士生（朝鲜-韩国学）学术会议”，她的论文《汉韩反诘语气副词句法功能对比》被大会评为优秀论文。
2010年10月23日 我系李卿云同学在南京举行的“韩国国际大学校长杯”华东地区韩国语作文比赛中获本科组金奖，其指导教师金永奎副教授荣获优秀指导教师奖。
2010年11月26-28日 中日韩首届终身学习论坛在我校举行。
2011年4月22-24日 “第二届长三角地区韩国语教育学术研讨会”在我校松江校区召开。
2011年6月 以朝鲜语系为主体成功地申报亚非语言文学博士点，并开始招生。从此结束了一直挂靠应用语言学博士点培养博士研究生的历史。
2011年6月20日 “东亚时代的人文学反思”中韩学术研讨会在虹口校区举行。
2011年8月22日 我系朝鲜语专业金基石教授荣获第五届“卧龙学术奖”。
2011年8月24日 韩国国立全南大学副校长、国际交流处处长辛永顾教授率团访问了我校。
2011年11月24日 我系与韩国圆光大学校际交流合作协议签字仪式在虹口校区隆重举行。
2012年1月 李春虎教授接受香港凤凰卫视环球连线节目专访，谈朝鲜半岛局势。
2012年5月 朝鲜金日成综合大学著名语言学家、科学院院士金荣晃教授来访上外，受曹德明校长亲切接见，并进行了学术报告。
2012年6月 我系在全国韩语专业等级考试中荣获平均成绩和个人总分全国第一的佳绩。
2012年7月15-30日 我院分团委书记陈越洋老师与韩语专业研究生王梦同学赴韩国丽水世博会进行了为期两周的志愿者服务。
2012年10月20日 在“韩国京东大学校长杯”华东地区韩国语写作比赛中，我系09级学生龚婧之荣获大奖，指导老师金永奎副教授获“最佳指导教师奖”。本次比赛由中央人民广播电台朝鲜语部、黑龙江日报社、辽宁日报社、吉林日报社、延边卫视和韩国京东大学共同主办，吉林日报社《韩国语村》编辑部和京东大学承办。
2013年1月 免去金基石教授东方语学院副院长职务，李春虎教授任东方语学院副院长兼系主任。
2013年6月7日 为庆祝上海与釜山结好20周年，由上海市人民政府外事办公室、釜山驻沪经贸代表处主办的“釜山杯”上海大学生韩语演讲比赛在复旦大学举行。我系二年级易乐文和刘韵同学分别获得低年级组一、二等奖；三年级杨馥菁同学获得高年级组一等奖。
2013年10月3日 在韩国举行的第三届在韩中国留学生韩语演讲比赛中，我系三年级学生易乐文同学比赛最优秀奖——韩国教育部长官奖。
2013年11月 我系大四杨馥菁同学在2013越秀•大真韩国学国际研讨会暨第七届韩国文化庆典的韩语写作和韩语演讲两项比赛中，分别荣获二等奖。
2013年11月22日 “第八届锦湖韩亚杯中国大学生韩语演讲大赛”在复旦大学逸夫楼报告厅正式开赛。我系四年级吴心雨、杨馥箐同学临场发挥出色，分获第二名和第三名。
2013年12月7日 第一届韩国驻上海文化院韩国语演讲大赛于在上海韩国文化院举行。我系大四选手杨馥菁同学荣获了比赛特等奖。
2014年2月14日 我系金忠实教授应邀在韩国梨花女子大学语言教育院进行了题为“中韩句子表达方式对比”的学术报告。
2014年3月 我系金基石教授荣登韩国《时事月刊》（Newstoday）封面人物，金基石教授是中国教育界第一位登上该杂志封面的人物。《时事月刊》专门报道和评论国内外热点新闻和热点人物，是韩国唯一按期配送青瓦台（总统府）、国会和政府各部门的权威性时事杂志。
2014年3月15日 以“社会文化视角下的东亚区域合作”为主题的《2014年中日韩学术论坛》在上海外国语大学虹口校区会议中心MBA会议室隆重召开。我系李春虎教授和崔春钦教授（外教）参会并发表了论文。
2014年5月 亚洲相互协作与信任措施会议在上海举行，我系大三学生潘盈欣、易乐文投入到志愿者服务中。
2014年5月23日 在天津师范大学举行的中国高校韩国与教育年会上，我系李春虎教授当选新一届学会副会长。
2014年6月20日 韩国新国家党国会议员代表团访问上外，同我系师生举行交流会。校党委书记姜锋同志出席交流会，并致欢迎辞。中联部二局副局长黄衣华、韩朝处副处长王波以及上海市外办党宾处副处长陈永兴陪同客人来访。
2014年9月 免去李春虎教授系主任职务，由金永奎副教授但任朝鲜语系主任。
2014年10月24日 朝鲜语系成立20周年纪念大会在松江校区隆重举行。
2014年10月25日至26日 《中国朝鲜史研究会学术研讨会》及《首届中国韩国语教育研究专家上外论坛》在松江校区举行，朝鲜语系承办了此次学术会议。
