周 放
女，1981年生，汉族，博士，副教授。曾赴埃及开罗大学师范学院、以色列特拉维夫大学访学。2006年起执教，长期担任阿拉伯语精读、汉阿互译、阿语视听说等课程任课教师，负责硕士研究生阿拉伯文献阅读等课程。研究方向为阿拉伯-伊斯兰文化史、阿拉伯科学史、阿拉伯古典文学批评、跨文化比较和汉阿翻译。于《自然辩证法研究》、《中国比较文学》、《阿拉伯世界研究》、《阿拉伯学研究》、《西北民族大学学报（哲学社会科学版）》等学术期刊发表论文20余篇。承担国家社会科学基金项目（青年项目）：“中世纪阿拉伯科学史研究——世界科学史视域下的重新审视”；参与国家社科重大项目，中华外译项目若干。
代表性成果：
报刊文章：
1. 《中阿经贸关系发展进程年度报告》（科技部分），中国-阿拉伯国家秘书处编，社会科学文献出版社，2020年，2021年，2022年；
2. 科学史中的“正名”问题——“阿拉伯科学”抑或“伊斯兰科学”？，《阿拉伯学研究》（第六辑）,世界知识出版社2021年；
3. " الترجمة العلمية عند العرب في العصور الوسطى" – تشيو فانغ: العربية وقضايا الترجمة الآن – المؤتمر الثالث لقسم اللغة العربية كلية الألسن – جامعة عين شمس نوفمبر 2019 ، ص 17-24
المحرر: د. ماجد مصطفى الصعيدي، مكتبة الآداب 2021 ISBN： 978 977 93 04201；
4.放眼看世界 著述博古今（上外阿语国别历史研究历程），《文汇报》2020年11月27日第8版（专版）；
5.中世纪科学史中的阿拉伯贡献，《中国科学报》2019年11月20日第3版（学术版），学习强国全文转载；
6.古希腊文化在西方的发展真的从未中断过吗？——兼论“中世纪黑暗说”尚有保留价值，《西北民族大学学报》2018年第2期；
7.阿拉伯诗歌演变中的“特例”与“缺环”，《阿拉伯学研究》（第四辑）2016年；
8.阿拉伯早期诗学中的主观批评与客观批评，《阿拉伯学研究》（第三辑）2015年7月；
9.试论阿拉伯文学对西方文学的影响，《西北民族大学学报》2015年第2期；
10.比较视域中的阿拉伯早期诗学，《中国比较文学》2014年第3辑；
11.阿拉伯翻译运动中的“科技翻译”，《阿拉伯世界研究》2011年；
12.试论阿拉伯语和英语语法中的若干相似现象，《阿拉伯学研究》2009年；
13.伊斯兰文化与近代实验科学——兼论伊斯兰文化对文艺复兴的贡献，《自然辩证法研究》2008年；
14.阿拉伯语广泛传播的原因及其特点，《东方学术论坛》2008年；
15.关于“中国”一词阿文译名词源考证的辨疑，《寻根》2007年；
16.弱势文化的开放性——关于倭马亚王朝翻译活动的几点思考，《外语与文化研究》第五辑
著作类：
1.主编《阿拉伯学研究》（第六辑），世界知识出版社2021年；
2.译著《探寻更广阔的空间-当代科威特短篇小说选》，[科威特]穆拉塞勒.法利赫.阿基米 编，陈杰 周放 刘磊 张雪峰 译，蔡伟良 审校，五洲传播出版社2021年
教学科研项目：
1.中世纪阿拉伯科学史研究——世界科学史视域下的重新审视，国家社会科学基金项目（青年项目），2016年，主持；
2.北欧收藏有关我国新疆的资料搜集、整理与研究，国家社会科学基金重大项目，2018年，参与；
3.基础阿拉伯语2，上外精品课程建设项目，2019年，主持；
4.基础阿拉伯语，上海市重点课程，2020年，主持；
5.Z世代国际新闻传播人才基地建设计划和，全球传播多语叙事研究，上海市国家舆情中心项目，2022年，参与；
6.上海市精品课程建设项目“阿拉伯语语法精品课程”，2014年，参与；
7.翻译运动在阿拉伯伊斯兰科学史中的地位，上海高校选拔培养优秀青年教师科研专项基金项目，2008年，主持；
8.伊斯兰文化视野中的科学，校级一般项目（青年项目），2007年，主持；
9.参与《全国阿拉伯语翻译等级考试教程》、《全国阿拉伯语四级考试题库》等项目
主要荣誉：
2014年获上海外国语大学教学成果奖一等奖（团体）
2014年获上海外国语大学优秀教学奖三等奖
2018年获上海外国语大学教育奖励基金教学科研二等奖
2020年获上海外国语大学优秀教学团队（二等奖）
